HTC VODAUM-1.5.0-0.95 Manual de usuario

HTC Magic for VodafoneUser ManualApril 14, 2009Android™ mobile technology platform R1.5.0VodaUM-1.5.0-0.95

Cupcake User Guide R1.5.0 10 April 14, 20092 Using Phone Features and Managing Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.1 Making Calls .

Cupcake User Guide R1.5.0 100 April 14, 2009To stop synchronisationDuring synchronisation, press MENU, then touch Cancel sync to stop synchronisation.

Cupcake User Guide R1.5.0 101 April 14, 200910 Appendix10.1 A.1 SpecificationsProcessorQualcomm® MSM7201A™ 528 MHzOperating SystemAndroid™MemoryROM: 5

Cupcake User Guide R1.5.0 102 April 14, 2009Note Specifications are subject to change without prior notice.10.2 A.2 Regulatory NoticesRegulatory Agenc

Cupcake User Guide R1.5.0 103 April 14, 2009ETSI EN 301 489-7Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic Compatibi

Cupcake User Guide R1.5.0 104 April 14, 2009Safety Precautions for Radio Frequency ExposureUse only original manufacturer-approved accessories, or acc

Cupcake User Guide R1.5.0 105 April 14, 2009• Should not carry your phone in a breast pocket. • Should use the ear opposite the pacemaker to minimise

Cupcake User Guide R1.5.0 106 April 14, 2009IndexNumerics3G 63AAdjusting keyboard settings 30Airplane Mode 40Alarm- set an alarm 46Alarm Clock 46Andro

Cupcake User Guide R1.5.0 107 April 14, 2009FFolders 23Format the SD card 32Friends list 61- find 61- pin 61GGallery- about 82- browse through picture

Cupcake User Guide R1.5.0 108 April 14, 2009- change 96Ringer settings 96Roaming 96SSafety information 3Screen lock 97Screen unlock pattern 98Settings

Cupcake User Guide R1.5.0 11 April 14, 20094.4 Using Google Talk™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cupcake User Guide R1.5.0 12 April 14, 20097.4 Using Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cupcake User Guide R1.5.0 13 April 14, 20091 Phone Basics1.1 Getting to Know Your HTC Magic and AccessoriesFront panel For more information about the

Cupcake User Guide R1.5.0 14 April 14, 2009Back and left panelsBottom panelInside the boxThe product package includes the following items and accessor

Cupcake User Guide R1.5.0 15 April 14, 20091.2 Installing the SIM Card, Battery, and Storage CardAlways turn off your phone before installing or repla

Cupcake User Guide R1.5.0 16 April 14, 2009To remove the SIM cardBatteryYour phone comes with a rechargeable Lithium-ion battery and is designed to us

Cupcake User Guide R1.5.0 17 April 14, 2009To remove the batteryStorage cardTo store your pictures, music, and applications, install the supplied micr

Cupcake User Guide R1.5.0 18 April 14, 20091.3 Charging the BatteryNew batteries are not charged when shipped. Before you start using your phone, you

Cupcake User Guide R1.5.0 19 April 14, 20091.4 Phone ControlsPress the control buttons on the front panel of your phone to do the following:Search but

Cupcake User Guide R1.5.0 2 April 14, 2009Please Read Before ProceedingTHE BATTERY IS NOT CHARGED WHEN YOU TAKE IT OUT OF THE BOX.DO NOT REMOVE THE BA

Cupcake User Guide R1.5.0 20 April 14, 2009In any search bar, enter the information you want to search, then press SEARCH again, or touch . You can a

Cupcake User Guide R1.5.0 21 April 14, 20091.6 Getting StartedOnce you’ve installed your SIM card, battery, and microSD card, you can turn on your pho

Cupcake User Guide R1.5.0 22 April 14, 20094 Set up the date and time and then touch Next. 5 Touch Finish setup. Retrieve your Google™ password1 On yo

Cupcake User Guide R1.5.0 23 April 14, 2009Extended Home screenThe Home screen extends beyond the screen width to provide more space for adding icons,

Cupcake User Guide R1.5.0 24 April 14, 2009To reposition a Home screen item1 Touch and hold the item on the screen you want to reposition to activate

Cupcake User Guide R1.5.0 25 April 14, 20091.8 Phone Status and NotificationsStatus barOn top of the phone screen is the status bar. The left side of

Cupcake User Guide R1.5.0 26 April 14, 2009Notifications panelNotification icons report the arrival of new messages, calendar events, alarms set and o

Cupcake User Guide R1.5.0 27 April 14, 2009Tip You can also open the Notifications panel on the Home screen by pressing MENU and then touching Notific

Cupcake User Guide R1.5.0 28 April 14, 2009To close the Applications tab Touch . Recently-used applicationsTo open a recently-used application1.10 Set

Cupcake User Guide R1.5.0 29 April 14, 20091.11 Adjusting the VolumeAdjusting the Ringer volume changes the volume level of the phone ring tone, where

Cupcake User Guide R1.5.0 3 April 14, 2009Limitation of DamagesTO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HTC OR ITS PROVIDE

Cupcake User Guide R1.5.0 30 April 14, 20091.12 Using the Onscreen KeyboardWhen you start a program or select a field that requires text or numbers, t

Cupcake User Guide R1.5.0 31 April 14, 2009Using the landscape onscreen keyboardWhen entering text, you can choose to use the landscape orientation of

Cupcake User Guide R1.5.0 32 April 14, 20091.13 Using the Phone’s Storage Card as a USB DriveTo transfer music, pictures, and other files from your co

Cupcake User Guide R1.5.0 33 April 14, 20092 Using Phone Features and Managing Contacts2.1 Making CallsUse the Dialer to enter and call a phone number

Cupcake User Guide R1.5.0 34 April 14, 2009To make an international call1 Touch and hold the number 0 key on the Dialer tab until the plus (+) sign ap

Cupcake User Guide R1.5.0 35 April 14, 2009To use the Dialer to call voicemail1 Press the CALL button, then touch the Dialer tab. 2 Touch and hold the

Cupcake User Guide R1.5.0 36 April 14, 20092.3 Call OptionsWhen a call is in progress, press MENU to open the call options. Touch a button to put a ca

Cupcake User Guide R1.5.0 37 April 14, 20091 Make sure that Bluetooth on your phone and the Bluetooth headset are on. Refer to “Using Bluetooth” on pa

Cupcake User Guide R1.5.0 38 April 14, 20096 During a conference call, press MENU and touch Manage conference to drop a conference call participant or

Cupcake User Guide R1.5.0 39 April 14, 2009To add a new phone number to ContactsIf the phone number of a person who called is not in your contacts lis

Cupcake User Guide R1.5.0 4 April 14, 2009handled improperly. Do not attempt to open or service the battery pack. Do not disassemble, crush, puncture,

Cupcake User Guide R1.5.0 40 April 14, 20092.6 Turning the Phone Function On and OffIn many countries, you are required by law to turn off the phone w

Cupcake User Guide R1.5.0 41 April 14, 2009Add a new contactTo add a new contact1 In the contacts list, press MENU, then touch New contact.2 Enter the

Cupcake User Guide R1.5.0 42 April 14, 2009To view favorite contactsPress CALL and then touch the Favorites tab. You can also see your frequently call

Cupcake User Guide R1.5.0 43 April 14, 2009To send a text or multimedia message to a contactThe contact must have a mobile phone number in their conta

Cupcake User Guide R1.5.0 44 April 14, 20093 Managing Your Time3.1 Using CalendarUse Calendar to create and manage events, meetings, and appointments.

Cupcake User Guide R1.5.0 45 April 14, 2009Calendar viewsYou can display the Calendar in daily, weekly, monthly, or agenda view. To change the Calenda

Cupcake User Guide R1.5.0 46 April 14, 2009Synchronise Microsoft® Office Outlook® calendarYou can synchronise Outlook calendar on your computer with C

Cupcake User Guide R1.5.0 47 April 14, 2009Customise Alarm ClockYou can change the appearance of the clock displayed on the Alarm Clock screen.1 On th

Cupcake User Guide R1.5.0 48 April 14, 20094 Exchanging Messages4.1 Sending Text and Multimedia MessagesMessaging lets you compose and send text (SMS)

Cupcake User Guide R1.5.0 49 April 14, 2009To create and send a text message1 On the Messaging screen, touch New message. The Compose screen opens.2 E

Cupcake User Guide R1.5.0 5 April 14, 2009Note: For France, Earphone (listed below) for this device have been tested to comply with the Sound Pressure

Cupcake User Guide R1.5.0 50 April 14, 2009• Audio. Opens the Select audio menu. Touch an audio file to select, then touch OK to attach the file into

Cupcake User Guide R1.5.0 51 April 14, 2009• To remove or replace a picture or an audio attachment, on the Compose screen, touch the Remove button bes

Cupcake User Guide R1.5.0 52 April 14, 2009To open and view a multimedia message1 In the message list, touch a multimedia message or message thread to

Cupcake User Guide R1.5.0 53 April 14, 2009Adjust text and multimedia message settingsIn the message list, press MENU and then touch Settings to adjus

Cupcake User Guide R1.5.0 54 April 14, 20094.2 Using Google Mail™ Google Mail is Google’s web-based email service. Google Mail is configured when you

Cupcake User Guide R1.5.0 55 April 14, 2009TipIf you want to add a picture attachment, press MENU, touch Attach, and then touch the picture you want t

Cupcake User Guide R1.5.0 56 April 14, 2009To view emailsIf the sender of a message is a friend who uses Google Talk, the friend’s status (available,

Cupcake User Guide R1.5.0 57 April 14, 2009Manage conversations and emailsConversationsIn the Inbox, touch and hold the conversation, then touch:•Read

Cupcake User Guide R1.5.0 58 April 14, 2009•Touch Select ringtone if you want your phone to ring when a new email message arrives. On the ring tone me

Cupcake User Guide R1.5.0 59 April 14, 2009Manage emails on your external email accountTo delete a message1 On the email account inbox, touch and hold

Cupcake User Guide R1.5.0 6 April 14, 2009If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they a

Cupcake User Guide R1.5.0 60 April 14, 2009To add a new friendYou can only add people who have a Google Account.1 In the Friends list, press MENU and

Cupcake User Guide R1.5.0 61 April 14, 2009To switch between active chatsYou can switch between chats if you have more than one chat going.1 While on

Cupcake User Guide R1.5.0 62 April 14, 2009Note To keep a friend from appearing in the most popular list, touch and hold the friend’s name, then touch

Cupcake User Guide R1.5.0 63 April 14, 20095 Getting Connected5.1 Connecting to the InternetYour phone’s networking capabilities allow you to access t

Cupcake User Guide R1.5.0 64 April 14, 2009Notes• The next time your phone connects to a previously accessed secured wireless network, you will not be

Cupcake User Guide R1.5.0 65 April 14, 20095.2 Using BrowserOpen Browser to start surfing the web. Browser is fully optimised and comes with advanced

Cupcake User Guide R1.5.0 66 April 14, 20092 Touch and hold the magnifying window, then drag it to the area of the page that you want to view more clo

Cupcake User Guide R1.5.0 67 April 14, 2009To close a browser window, touch on the browser window you want to close. To find text within a web page1

Cupcake User Guide R1.5.0 68 April 14, 2009Browser also recognizes some phone numbers and addresses that allow you to call the phone number or locate

Cupcake User Guide R1.5.0 69 April 14, 2009To view your downloadsOn a browser screen, press MENU and then touch More > Downloads.Manage bookmarksYo

Cupcake User Guide R1.5.0 7 April 14, 2009General Precautions• Avoid applying excessive pressure to the deviceDo not apply excessive pressure on the s

Cupcake User Guide R1.5.0 70 April 14, 20095.3 Using BluetoothBluetooth is a short-range wireless communications technology that allows Bluetooth devi

Cupcake User Guide R1.5.0 71 April 14, 2009Note For some Bluetooth devices, you need to enter a passcode to pair with the Bluetooth device. You can tr

Cupcake User Guide R1.5.0 72 April 14, 20096 Getting Around with Maps6.1 Using MapsMaps lets you track your current location, view real-time traffic s

Cupcake User Guide R1.5.0 73 April 14, 20096.2 Searching for Places of InterestTo search for a place of interest1 On the Maps screen, press MENU and t

Cupcake User Guide R1.5.0 74 April 14, 20096.3 Viewing MapsWhile viewing a map, take advantage of the following zoom and navigation techniques.Zoom in

Cupcake User Guide R1.5.0 75 April 14, 20096.4 Getting DirectionsUse Maps to get detailed directions to your destination.To get directions1 While view

Cupcake User Guide R1.5.0 76 April 14, 20093 Touch Route. The directions to your destination appears in a list. When you are finished viewing or follo

Cupcake User Guide R1.5.0 77 April 14, 20096.5 Finding your friends with Google Latitude™Google Latitude user location service lets you and your frien

Cupcake User Guide R1.5.0 78 April 14, 2009Show your friendsYou can show your friends using the map view or the list view. Map view When you open Goog

Cupcake User Guide R1.5.0 79 April 14, 2009Control what you shareYou have control over how and when you can be found by your friends. Only the last lo

Cupcake User Guide R1.5.0 8 April 14, 2009• Adjust the volumeTurn down the volume before using headphones or other audio devices.•CleaningUnplug the p

Cupcake User Guide R1.5.0 80 April 14, 20097 Camera and Multimedia7.1 Using Camera and CamcorderUse Camera or Camcorder to take and share pictures and

Cupcake User Guide R1.5.0 81 April 14, 20093 Touch onscreen to take the picture. Shoot videos1 Press HOME, touch the Applications tab and then touch

Cupcake User Guide R1.5.0 82 April 14, 20094 Copy the files into the folder you have created. 5 After copying the files, unmount or eject the drive as

Cupcake User Guide R1.5.0 83 April 14, 2009Tip You can choose to display small or large thumbnails or sort your album and display the latest pictures

Cupcake User Guide R1.5.0 84 April 14, 2009To crop a picture1 While viewing a picture in full screen, press MENU and then touch Crop. The cropper tool

Cupcake User Guide R1.5.0 85 April 14, 2009Tip You can view the upload progress by opening the Notifications panel and then touching Picasa. Refer to

Cupcake User Guide R1.5.0 86 April 14, 2009Tip You can view the upload progress by opening the Notifications panel and then touching YouTube. Refer to

Cupcake User Guide R1.5.0 87 April 14, 2009To clear the search history1 Press MENU and then touch Settings. 2 Touch Clear search history and then touc

Cupcake User Guide R1.5.0 88 April 14, 2009Play musicTouch a song to play it back.Notes • Press the VOLUME UP or VOLUME DOWN button to adjust the play

Cupcake User Guide R1.5.0 89 April 14, 2009• To rearrange the songs or remove a song in a playlist, touch and hold the playlist, then touch Edit on th

Cupcake User Guide R1.5.0 9 April 14, 2009Contents1 Phone Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cupcake User Guide R1.5.0 90 April 14, 20098 Using Android Market™8.1 Using Android MarketAndroid Market provides direct access to useful applications

Cupcake User Guide R1.5.0 91 April 14, 20098.2 Getting helpIf you ever need help or have questions about Android Market, press MENU and touch Help. Th

Cupcake User Guide R1.5.0 92 April 14, 20098.4 Installing an applicationTo install and open an application1 Navigate to the item you want to download,

Cupcake User Guide R1.5.0 93 April 14, 20098.5 Purchasing an applicationIf an application has a price associated with it, you have to buy it before yo

Cupcake User Guide R1.5.0 94 April 14, 20098.6 Managing your applicationsFrom the Android Market Home, touch My downloads to view your downloaded item

Cupcake User Guide R1.5.0 95 April 14, 20099 Managing Your Phone9.1 Changing Basic SettingsSet the date, time zone, and timeBy default, your phone aut

Cupcake User Guide R1.5.0 96 April 14, 20092 Touch Sound & display.3 Scroll down the screen, then clear the Orientation check box. To keep the scr

Cupcake User Guide R1.5.0 97 April 14, 2009Important Accessing data services while roaming may incur significant charges. Inquire the data roaming tar

Cupcake User Guide R1.5.0 98 April 14, 2009To create and enable the screen unlock patternYou can increase the security of your phone by creating a scr

Cupcake User Guide R1.5.0 99 April 14, 2009To uninstall applications not from Android MarketYou cannot uninstall applications that are preinstalled on