www.htc.comРуководство пользователя
10 ПОМЕХИ В РАБОТЕ МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯЭто устройство может вызвать нарушения в работе медицинского оборудования. Использование этого устройства
100 Синхронизация информации с компьютеромИз программы ActiveSync в компьютереПри подключении коммуникатора к ПК в компьютере автоматически запускает
Синхронизация информации с компьютером 101Устранение неполадок с подключением для синхронизацииКогда компьютер подключен к Интернету или локальной се
102 Синхронизация информации с компьютером4. Нажмите Меню > Подключение - Bluetooth. Убедитесь, что функция Bluetooth включена в коммуникаторе и
Глава 6 Обмен сообщениями6.1 Сообщения6.2 SMS-сообщения6.3 MMS-сообщения6.4 Типы учетных записей эл. почты6.5 Мастер настройки эл. почты6.6 Эле
104 Обмен сообщениями6.1 СообщенияСообщения - это центр обмена всеми типами сообщений - текстовыми (SMS), мультимедийными (MMS) и эл. почты на основе
Обмен сообщениями 1053. Выберите учетную запись системы обмена сообщениями, для которой хотите добавить подпись.4. Установите флажок Исп. подпись с
106 Обмен сообщениямиВ экране Контакты1. Нажмите Пуск > Контакты.2. Нажмите имя контакта, чтобы открыть его карточку.3. Нажмите Отправить SMS.С
Обмен сообщениями 107Ответ на SMS-сообщение1. В папке Входящие SMS \ MMS нажмите ветку сообщений, чтобы открыть ее.2. Внизу экрана введите свой отв
108 Обмен сообщениямиКопирование SMS-сообщения с SIM-карты в коммуникатор1. В папке Входящие SMS \ MMS выделите сообщение на SIM-карте, которое хоти
Обмен сообщениями 1096.3 MMS-сообщенияОтправка MMS-сообщений друзьям и родственникам - это увлекательное и несложное занятие. В мультимедийное сообще
11Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик телефона и соответствия уровня воздействия РЧ-излучения на человека требованиям соответствующих
110 Обмен сообщениями• Шлюз. Местонахождение сервера MMS, которое изначально имеет формат IP-адреса.• Номер порта. Номер HTTP-порта, который исполь
Обмен сообщениями 1113. В поле Кому введите телефонный номер адресата или адрес электронной почты, или же выберите Кому, Копия или СК, чтобы выбрать
112 Обмен сообщениямиВставка текста в MMS-сообщениеЕсли в MMS-сообщении нажать Вставить текст, то откроется пустой экран для ввода текста. Можно ввес
Обмен сообщениями 113• Нажмите Выход ( ), чтобы отменить выбор объекта и вернуться в MMS-сообщение.Примечание Чтобы создать новую звукозапись и
114 Обмен сообщениямиБлокировка телефонного номера отправителя MMS-сообщенияЕсли хотите блокировать MMS-сообщения от определенного отправителя, то ег
Обмен сообщениями 115Настройка коммуникатора для синхронизации эл. почты Outlook с компьютеромЕсли на компьютере установлена программа для синхрониза
116 Обмен сообщениями6.5 Мастер настройки эл. почтыВстроенный в Windows Mobile Мастер настройки эл. почты проведет вас через весь процесс настройки п
Обмен сообщениями 1174. Введите Ваше имя и Отображаемое имя учетной записи, затем нажмите Далее.Примечание Если мастер настройки эл. почты не смож
118 Обмен сообщениямиНастройка параметров загрузки и форматаПрежде чем нажать кнопку Готово при настройке учетной записи эл. почты для серверов POP3
Обмен сообщениями 119Настройка эл. почты настраиваемого доменаЕсли для эл. почты вы используете имя одного домена, который обслуживается на сервере д
12 • Соблюдайте знаки обслуживания За исключением случаев, описанных в соответствующих разделах документации по эксплуатации или обслуживанию, не про
120 Обмен сообщениями6.6 Электронная почтаПосле настройки учетных записей электронной почты в коммуникаторе можно отправлять и получать сообщения эле
Обмен сообщениями 121Создание и отправка сообщений эл. почтыСоздав новое SMS-сообщение, выполните описанные ниже действия, чтобы ввести текст в сообщ
122 Обмен сообщениямиНапример, если ввести “B”, а затем “E”, то список сузится, и в нем будут показаны только сообщения эл. почты, в которых имя отпр
Обмен сообщениями 123 Функция Выборка эл. почты также доступна для эл. почты Outlook. Подробности см. в разделе “Немедленная загрузка с использов
124 Обмен сообщениямиСинхронизация сообщений эл. почтыСинхронизация сообщений эл. почты гарантирует, что в коммуникаторе в папку Входящие будут загру
Обмен сообщениями 125• В поле Максимальный размер выберите нужный размер сообщения эл. почты.5. Завершите работу программы ActiveSync и подключите
126 Обмен сообщениямиСохранение вложений на карте памяти1. Нажмите Пуск > Сообщения.2. Нажмите Меню > Параметры > вкладка Память.3. Устан
Глава 7 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний7.1 Синхронизация с сервером Exchange Server7.2 Работа с эл. почтой в
128 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний7.1 Синхронизация с сервером Exchange ServerЕсли вы находитесь вне офиса и
Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1299. Выберите элементы, которые хотите синхронизировать с сервером Exchange S
13ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство было перемещено из условий низкой температуры в условия высокой температуры или наоборот, перед включением питания
130 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний7.2 Работа с эл. почтой вашей организацииКоммуникатор предоставляет мгновенн
Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1312. В экране “Коммуникачии” нажмите Microsoft Direct Push.Включение функции
132 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийТребование Функция “Выборка эл. почты” работает в коммуникаторе только в то
Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1331. Нажмите Пуск > Сообщения > Эл. почта Outlook.2. Нажмите Меню >
134 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийУстановка и снятие флажка для сообщения1. В коммуникаторе откройте программ
Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 135Сообщение об отсутствииOutlook Mobile позволяет получать и изменять состояни
136 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний • Если время собрания вступает в конфликт с другими собраниями, в верхней
Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 137 • Для просмотра контактной информации участника нажмите его имя. Если уча
138 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний• При создании приглашения на собрание и выборе обязательных и необязательн
Глава 8 Интернет8.1 Способы подключения к Интернету8.2 Запуск подключения для передачи данных8.3 Работа с программой Opera Mobile™8.4 Работа с п
14 СодержаниеГлава 1 Приступаем к работе 231.1 Знакомство с телефоном Touch и принадлежностями к нему ... 24Левая панель ...
140 Интернет8.1 Способы подключения к ИнтернетуРеализованные в вашем устройстве сетевые средства позволяют получать доступ к Интернету или к корпорат
Интернет 141Подключение к беспроводной сетиПосле включения функции Wi-Fi коммуникатор проведет поиск доступных сетей беспроводной связи.1. Названия
142 ИнтернетПримечание Беспроводные сети Wi-Fi обнаруживаются автоматически, т.е. для подключения коммуникатора к сети Wi-Fi вам не нужно выполнять
Интернет 143• Экран настройки беспроводных сетей.В Начальном экране откройте вкладку Настройка и нажмите Все настройки. На вкладке Подключения нажми
144 ИнтернетGPRSИспользуйте GPRS (или EDGE, при наличии) для подключения коммуникатора к Интернету и отправки/получения сообщений эл. почты и сообщен
Интернет 1456. Введите “Имя точки доступа” и нажмите Далее.7. Введите имя пользователя и пароль (если требуется) и нажмите Готово.Примечания • Дл
146 Интернет8.2 Запуск подключения для передачи данныхПосле настройки подключения для передачи данных, например, по GPRS или по удаленному подключени
Интернет 1478.3 Работа с программой Opera Mobile™Opera Mobile™ - это полнофункциональная программа просмотра веб-страниц в Интернете, оптимизированна
148 Интернет7 Меню. Нажмите, чтобы открыть список, в котором можно изменять параметры программы Opera Mobile, проверять загрузки, просматривать Журна
Интернет 149Просмотр веб-страницПри просмотре веб-страниц делайте пальцем жесты на экране, чтобы перемещаться по странице и изменять масштаб просмотр
151.10 Меню быстрого доступа ... 441.11 Регулировка громкости ...
150 ИнтернетМеню Opera MobileВ строке меню нажмите , чтобы открыть меню.Нажмите, чтобы открыть экран Настройка, в котором можно задать домашнюю стра
Интернет 1518.4 Работа с программой YouTube™Программа YouTube™ используется для обзора, поиска и просмотра видеофайлов на сервере YouTube.Примечание
152 ИнтернетОбзор видеофайловСписок Пр-ма передач позволяет изменять каналы для обзора разных типов видеофайлов на сервере YouTube. Добавление нового
Интернет 153Удаление канала из списка Пр-ма передачМожно удалять только те каналы, которые вы добавили в список Пр-ма передач.1. В экране Видео нажм
154 ИнтернетОрганы управления воспроизведениемОрган управления НазначениеВВОДПопеременное переключение между воспроизведением и приостановкой видеофа
Интернет 155Нажмите, чтобы отправить ссылку на только что просмотренный вами видеофайл другому человеку, используя одну из учетных записей программы
156 ИнтернетУдаление видеофайла из списка Закладки1. В экране Закладки нажмите Изменить. 2. Нажмите на видеофайле, который хотите удалить из спис
Интернет 1578.5 Потоковое мультимедиаПрограмма Потоковое мультимедиа позволяет принимать из Интернета транслируемые потоковые передачи или мультимеди
158 ИнтернетНажмите, чтобы переключиться в полноэкранный режим. В полноэкранном режиме нажмите по экрану, чтобы восстановить обычный режим. Нажимай
Интернет 159Просмотр сведений о потоковом видеоНажмите Меню > Свойства, чтобы просмотреть свойства и общие сведения о файле потоковой видеозаписи
16 Настройка ...76Прог
160 ИнтернетНастройка Windows Live™При первом использовании Windows Live™ войдите в систему, введя идентификатор Windows Live™ (им является ваш адрес
Интернет 161Интерфейс программы Windows Live™В главном экране Windows Live™ есть панель поиска, кнопки навигации и область, где вы можете показывать
162 Интернет• Обмен мгновенными текстовыми и голосовыми сообщениями• Несколько бесед• Добавление значков настроения• Список контактов с информиро
Интернет 163Вход и выход1. В экране Messenger нажмите Вход.2. Если вход выполняется впервые, появится сообщение о том, что контакты Messenger будут
164 ИнтернетДобавление контакта Windows Live™ в Live Messenger1. Нажмите Меню > Добавить новый контакт.2. Введите адрес электронной почты контак
Интернет 165 • Если хотите использовать подключение по USB-кабелю, то сначала установите на компьютере приложение "Центр устройств Window
166 Интернет3. Нажмите Пуск > Программы > Общий Интернет.4. Выберите значение Личная сеть Bluetooth для параметра Подключение ПК.5. В списке
Интернет 1678. В коммуникаторе в окне “Общий Интернет” проверьте, отображается ли сообщение о состоянии подключения, указывающее на то, что компьюте
168 Интернет КаналыКатегорияНажмите, чтобы загрузить заранее выбранные RSS-каналы.Примечание Если RSS-канал, на который вы хотите подписаться, н
Интернет 169Нажмите, чтобы отменить обновление канала.Канал обновлен. Нажмите для просмотра заголовков.Нажмите, чтобы выбрать категорию канала для от
175.4 Синхронизация с компьютером ... 99Запуск и остановка синхронизации ...
170 ИнтернетУправление категориями каналовДля просмотра всех каналов той или иной категории нажмите Все категории в верхнем левом углу окна списка ка
Интернет 171Новые или непрочитанные заголовки отображаются жирным шрифтом и с синим значком газеты. Прочитанные заголовки отображаются с серым значко
172 ИнтернетЗагрузка, воспроизведение или сохранение подкастов1. Когда в сводке увидите прикрепленный аудио- или видеофайл, выполните одно из следую
Интернет 173Примечание Дополнительные сведения о создании сообщений эл. почты см. в разделе “Электронная почта” в Главе 6.Просмотр следующей или пр
174 ИнтернетНажмите, чтобы уменьшить масштаб карты.Нажмите, чтобы увеличить масштаб карты.Нажмите, чтобы найти объекты/компании и их адреса.Нажмите,
Интернет 175 4. На вкладке Адрес можно:• Нажать Перейти на веб-сайт, чтобы открыть веб-сайт объекта или компании. Примечание Эта информация
176 Интернет
Глава 9 Bluetooth9.1 Режимы Bluetooth9.2 Связи Bluetooth9.3 Подключение Bluetooth-гарнитуры типа “свободные руки” или стереогарнитуры9.4 Передач
178 Bluetooth9.1 Режимы BluetoothBluetooth - это технология беспроводной связи с малым радиусом действия. Коммуникаторы, поддерживающие технологию Bl
Bluetooth 1792. В режиме Отключение видимого режима выберите время, по прошествии которого в коммуникаторе отключится режим видимости. Нажмите OK.9.2
18 Глава 7 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1277.1 Синхронизация с сервером Exchange Server ...
180 BluetoothСогласие на установление связи Bluetooth1. Проверьте, чтобы вашем телефоне была включена функция Bluetooth и задан режим “Видимый”.2.
Bluetooth 1812. В Начальном экране откройте вкладку Настройка и нажмите Меню > Устройства Bluetooth > вкладка Устройства > Добавить устройс
182 BluetoothЕсли в компьютере установлена ОС Windows Vista или Windows XP SP2, которая поддерживает Bluetooth-адаптер компьютера, то выполните следу
Bluetooth 183Советы • По умолчанию передаваемые файлы сохраняются в компьютере в папку C:\Documents and Settings\your_username\My Documents (Window
184 Bluetooth2. После этого Проводник Bluetooth проведет поиск других Bluetooth-устройств, в которых разрешен общий доступ к файлам. Выберите из спи
Bluetooth 185Печать контактной информации1. В Начальном экране откройте вкладку Люди и затем нажмите Все люди. 2. Выделите контакт, сведения о кото
186 Bluetooth
Глава 10 Работа с мультимедиа10.1 Фото- и видеосъемка10.2 Просмотр фото и видео в программе Альбом10.3 Проигрыватель Windows Media® Mobile10.4 А
188 Работа с мультимедиа10.1 Фото- и видеосъемкаИспользуйте программу Камера для фотосъемки и записи видеоклипов. Открытие экрана “Камера”В Начально
Работа с мультимедиа 189Можно выбирать следующие режимы съемки:Значок Режим съемкиФото Обычная фотосъемка.Видео Запись видеоклипов со звуком или бе
198.6 Работа с программой Windows Live™ ...159Настройка Windows Live™ ...
190 Работа с мультимедиаПанель управления камерыНажмите кнопку ВВОД, чтобы сделать снимок или начать запись видео. Примечания • В режимах Видео ил
Работа с мультимедиа 1913 Режим съемки. Показывает текущий режим съемки. Нажмите, чтобы открыть экранное меню и в нем выбрать режим съемки.4 Меню.
192 Работа с мультимедиаПанель менюПанель меню позволяет быстро настроить наиболее часто используемые и дополнительные параметры камеры. В экране Кам
Работа с мультимедиа 1934 Дополнительно. Нажмите, чтобы открыть дополнительные настройка камеры. Подробности см. в разделе “Дополнительные параметры
194 Работа с мультимедиаРежим съемки Разрешение Диапазон масштабированияВидео Средний (176 x 144)1x и 2x Мелкий (128 x 96)1x и 2xПанорама Крупный (64
Работа с мультимедиа 195Значок НазначениеНазад Возврат в экран видоискателя программы Камера.Удалить Удаление сделанного снимка или видеозаписи.Про
196 Работа с мультимедиа• Длительность просмотра. Выберите нужную длительность показа фотоснимков или видеокадров на экране “Просмотр”. Если не хоти
Работа с мультимедиа 197• Эффект. Выберите специальный эффект (Шкала серого цвета, Сепия или Негатив), который хотите применить к фотоснимкам или ви
198 Работа с мультимедиаили выберите ту частоту (50 Гц или 60 Гц), которая используется в вашей стране.• Сетка (режим Фото). Выберите, нужно ли пока
Работа с мультимедиа 19910.2 Просмотр фото и видео в программе АльбомИспользуйте программу Альбом для просмотра изображений и видеофайлов в коммуник
2 Пожалуйста, сначала внимательно прочтите приведенные здесь сведенияДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С НЕЗАРЯЖЕННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ.НЕ ИЗВЛЕК
20 Масштабирование ... 193Экран “Просмотр”
200 Работа с мультимедиа• Нажмите видеофайл (файлы со значком ), чтобы воспроизвести его. Подробности см. в этой главе в разделе “Воспроизведение в
Работа с мультимедиа 201Поворот изображенияВо время просмотра изображения проведите пальцем полукруг на экране. Двигайте палец в этом направлении, чт
202 Работа с мультимедиаУвеличение или уменьшение изображенияВо время просмотра изображения проведите пальцем полный круг на экране. Советы • При п
Работа с мультимедиа 203Просмотр снимков в режиме слайд-шоуВо время просмотра слайд-шоу нажмите экран, чтобы показать органы управления воспроизведен
204 Работа с мультимедиаВоспроизведение видеоВо время воспроизведения видео нажмите экран, чтобы показать органы управления воспроизведением. Нажмите
Работа с мультимедиа 20510.3 Проигрыватель Windows Media® MobileПроигрыватель Windows Media® Mobile используется для проигрывания цифровых аудио- и
206 Работа с мультимедиаОб элементах управленияВоспроизведение/ПаузаВо весь экранПереход на WindowsMedia.comНажмите и перетащите для перехода в любое
Работа с мультимедиа 207В нижней части каждого экрана есть Меню. Команды этого меню меняются в зависимости от того, какой экран сейчас открыт. Подроб
208 Работа с мультимедиа4. В левой панели в окне программы Проигрыватель Windows Media® нажмите правой кнопкой по имени устройства, а затем выберите
Работа с мультимедиа 209Списки воспроизведения и список библиотекиСписок синхронизацииСписок содержимого4. Нажмите Начать синхронизацию, чтобы начат
2111.5 Контакты ...232Добавление новых контактов
210 Работа с мультимедиаОбновление библиотеки1. Если экран Библиотека не открыт, то нажмите Меню > Библиотека.2. В экране Библиотека нажмите стр
Работа с мультимедиа 211Сохранение нового списка воспроизведения1. Если экран Библиотека не открыт, то нажмите Меню > Библиотека.2. Нажмите, что
212 Работа с мультимедиа10.4 Аудио-менеджерАудио-менеджер представляет собой программу для просмотра и воспроизведения музыки. Она обеспечивает дост
Работа с мультимедиа 213Библиотека: Главный экран Библиотека: Экран “Все песни”Если в Главном экране приложения Библиотека нажать по какой-либо катег
214 Работа с мультимедиаМузыкальный проигрывательПри выборе музыкального файла в Библиотеке запустится Музыкальный проигрыватель и автоматически восп
Работа с мультимедиа 215• Списки воспроизведения программы Проигрыватель Windows Media®. Это списки воспроизведения из Библиотеки программы Проигрыв
216 Работа с мультимедиаВоспроизведение списка воспроизведения1. В экране “Списки воспроизведения” нажмите нужный список воспроизведения.2. Нажмите
Работа с мультимедиа 217Воспроизвести/остановитьОтметьте фрагмент музыкальной записи для использования в качестве мелодии звонка. Перетащите левый ма
218 Работа с мультимедиа10.5 Настройка АудиоПрограмма Настройка Аудио, содержащая регуляторы настройки звука, предназначена для улучшения звучания м
Работа с мультимедиа 219Орган управленияНазначение2 Объемный звукПридание эффекта объемного звучания. Чтобы усилить или ослабить эффект, передвигайте
22 Язык и стандарты ... 269Параметры экр
220 Работа с мультимедиаСоздание пользовательской предустановки для эквалайзера1. Для использования эквалайзера установите флажок Эквалайзер.2. Наж
Глава 11 Программы11.1 Программы в коммуникаторе11.2 Установка и удаление программ11.3 Adobe® Reader® LE11.4 Календарь11.5 Контакты11.6 Коммуни
222 Программы11.1 Программы в коммуникатореСледующие программы либо уже установлены в коммуникаторе, либо их можно установить с компакт-диска с прог
Программы 223Экран ПрограммыЗначок ОписаниеИры Предустановлены следующие игры: Bubble Breaker, Teeter и пасьянс Косынка.ActiveSync Синхронизация да
224 ПрограммыЗначок ОписаниеКарты Google (в зависимости от страны) Позволяет определять текущее положение, находить объекты и компании, их адреса, о
Программы 225Значок ОписаниеSprite Backup Создание резервных копий хранящихся в коммуникаторе данных и файлов и их запись в указанную папку, на карт
226 Программы11.2 Установка и удаление программВ коммуникаторе можно устанавливать и удалять дополнительные программы, например, программы, записанн
Программы 22711.3 Adobe® Reader® LEAdobe® Reader® LE позволяет в коммуникаторе открывать и просматривать файлы формата PDF (Portable Document Format
228 ПрограммыПоиск текста в документе1. Нажмите Сервис > Найти > Текст или нажмите в панели инструментов.2. Введите искомый текст и нажмите
Программы 2293. Выполните одно из следующих действий:• Для особых событий, таких как день рождения или мероприятие на весь день, в пункте Целый ден
Глава 1 Приступаем к работе1.1 Знакомство с телефоном Touch и принадлежностями к нему1.2 Установка SIM-карты, аккумулятора и карты памяти1.3 Заря
230 ПрограммыВыделенные часы обозначают время встреч.Нажмите для просмотра сведений о встрече.Режим “Повестка”Нажмите для переключения режима просмот
Программы 231Отправка встречОтправка приглашения на собраниеПрограмму “Календарь” можно использовать для того, чтобы договариваться о встречах по эле
232 ПрограммыОтправка сведений о встрече в формате vCalendarvCalendar — это стандартный формат файла, используемый для обмена сведениями о планах и з
Программы 233Добавление новых контактовДобавление контакта в коммуникаторе1. Откройте экран Контакты.2. Нажмите Создать, выберите Контакт Outlook и
234 Программы3. Введите имя и номер телефона контакта.4. Нажмите OK.Совет Для добавления и изменения контактов на SIM-карте можно также использова
Программы 235Панель Быстрая прокруткаПримечание Панель “Быстрая прокрутка” можно отключить, нажав Меню > Параметры и установив флажок Отображ
236 ПрограммыОтправка информации о контакте в SMS-сообщении1. В экране Контакты выделите контакт.2. Нажмите Меню > Отправить контакт > SMS \
Программы 23711.6 КоммуникачииКоммуникачии - это центральный пункт связи, позволяющий легко включать и выключать средства связи коммуникатора, такие
238 Программы3 Включение или выключение Bluetooth. Чтобы настроить функцию Bluetooth в коммуникаторе, нажмите Настройка > Bluetooth. Подробные све
Программы 239Советы • По умолчанию программа Word Mobile сохраняет документы в формате .docx, а программа Excel Mobile сохраняет рабочие книги в фо
24 Приступая к работе1.1 Знакомство с телефоном Touch и принадлежностями к немуЛевая панель Правая панельУВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИВо время разговора или п
240 ПрограммыРисование в заметке1. Создайте или откройте файл заметки.2. Стилусом сделайте рисунок в экране. Вокруг рисунка появится область выделе
Программы 2414. Нажмите значок Запись ( ), чтобы начать запись голоса. Закончив запись, нажмите значок Остановить ( ).Совет Чтобы выбрать формат
242 Программы5. Подтвердите согласие начать загрузку.6. Выберите <root> или папку, в которую хотите установить пакет MIDlet, затем нажмите OK
Программы 243 Обновление программы или пакета MIDletНажмите и удерживайте программу MIDlet или пакет MIDlet, затем нажмите Обновить. Вместо этого мож
244 ПрограммыКопирование контактов с SIM-карты в коммуникаторЕсли вы записывали контакты на SIM-карту, то их можно скопировать в список контактов ком
Программы 2453. В столбце Пометить можно изменять признак для каждого типа телефонного номера, который при записи на SIM-карту будет добавлен к имен
246 Программы11.11 Spb GPRS Monitor (в зависимости от страны)С помощью программы Spb GPRS Monitor можно просматривать объем отправленных и полученны
Программы 247 Полоса значка 2: Tрафик(Полная шкала соответствует 100 %. Единица шкалы соответствует 20%). Полоса значка 3: Аккумулятор(Единица шкалы
248 ПрограммыПримечание Рассчитанные расходы на использование услуг сети основаны на введенной информации и являются ориентировочными. Фактическая
Программы 24911.12 Sprite BackupИспользуйте программу Sprite Backup для архивирования данных (таких как настройки, файлы, контакты и любые другие св
Приступая к работе 25Передняя панель * Левый СД-индикатор: горит зеленым и желтым, отображая режим ожидания GSM/GPRS/EDGE, получение сообщения, со
250 ПрограммыАрхивирование данных1. Чтобы удаленно заархивировать данные в компьютер, сначала включите функцию архивирования в компьютере. Инструкци
Программы 2515. Введите имя для файла архивной копии.6. В пункте Место выберите, куда следует сохранить файл архивной копии: \Карта памяти (если он
252 Программы4. В экране “Требуется сброс устройства” нажмите Далее, чтобы начать восстановление данных.Примечание Программа Sprite Backup сначала
Программы 2533. Выберите категорию задачи, чтобы ее можно было группировать с другими подобными задачами. Нажмите Категории и выберите предустановле
254 Программы11.14 ДиктофонДиктофон позволяет записывать голосовые сообщения и затем быстро отправлять их в MMS-сообщениях или во вложениях по элект
Программы 255Совет Чтобы отрегулировать громкость, в строке заголовка нажмите любой из значков состояния и затем нажмите значок Громкость ( ), что
256 ПрограммыСовет Чтобы выбрать несколько записей, нажмите и проведите над нужными записями или нажмите Меню > Выделить все. Учтите, что сра
Программы 257Выберите телефонный номер.Нажмите значок Запись, чтобы начать запись.Создание речевой метки для программыНажмите Пуск > Настройка >
258 ПрограммыПросмотр и проверка созданных речевых меток1. Нажмите Пуск > Настройка > вкладка Личные > Быстрый голосовой набор.2. На вклад
Программы 259• Чтобы выделить все файлы сразу, нажмите Меню > Действие > Выделить все.3. Нажмите Меню > Действие > Извлечь.4. Укажите
26 Приступая к работеЗадняя панельЗадняя крышкаНажмите и сдвиньте заднюю крышку вниз, чтобы снять ее.2,0-Мегапиксельная камераПодробности см. в разде
260 Программы
Глава 12 Управление устройством12.1 Копирование файлов и управление ими12.2 Настройка параметров в коммуникаторе12.3 Изменение базовых настроек12
262 Управление устройством12.1 Копирование файлов и управление имиМожно копировать файлы между коммуникатором и компьютером или копировать файлы на
Управление устройством 263Упорядочивание файлов в коммуникаторе с помощью ПроводникаПроводник используется для обзора и управления содержимым в комму
264 Управление устройством12.2 Настройка параметров в коммуникатореМожно настроить параметры коммуникатора в соответствии со своими предпочтениями.
Управление устройством 265Вкладка “Система”Значок ОписаниеСведения Просмотр основных сведений, таких как версия Windows Mobile® и тип процессора, ис
266 Управление устройствомЗначок ОписаниеВнешний GPS Задание подходящих портов для GPS (при необходимости). Это может потребоваться, когда в коммуни
Управление устройством 267Значок ОписаниеЦентр обновления Windows Зайдите на веб-сайт Microsoft и обновите Windows Mobile® в коммуникаторе, установи
268 Управление устройствомЗначок ОписаниеПо USB к ПК Установка последовательного USB-подключения между коммуникатором и ПК при возникновении проблем
Управление устройством 269Язык и стандартыСтиль отображения чисел, валюты, даты и времени зависит от выбранного варианта “Язык и стандарты”.1. В Нача
Приступая к работе 27Верхняя панельПИТАНИЕНажмите для временного отключения экрана. Чтобы отключить питание, нажмите и удерживайте приблизительно 5 с
270 Управление устройствомУвеличение или уменьшение размера текста на экране1. В Начальном экране откройте вкладку Настройка и нажмите Все настройки.
Управление устройством 271Настройка звонкаИзменение типа и мелодии звонка 1. В Начальном экране нажмите Пуск > Настройка > вкладка Личные >
272 Управление устройством4. Нажмите показания времени, чтобы открыть часы и установить время сигнала.Совет Для установки времени можно на часах
Управление устройством 273Доступ и изменение параметров телефонных услуг1. В Начальном экране откройте вкладку Настройка и нажмите Все настройки.2.
274 Управление устройством2. В ответ на предложение автоматически настроить сетевые параметры в коммуникаторе нажмите Да.После этого Мастер настройк
Управление устройством 27512.5 Диспетчер задачДиспетчер задач позволяет контролировать и останавливать запущенные программы, настраивать кнопку и
276 Управление устройствомЗавершение работы программ с помощью “Диспетчера задач”1. В экране программы “Диспетчер задач” откройте вкладку Запущенные
Управление устройством 27712.6 Защита коммуникатораЗащита SIM-карты с помощью ПИН-кодаМожно защитить вашу SIM-карту от несанкционированного использо
278 Управление устройством5. Введите пароль в полях Пароль и Подтверждение.6. Нажмите OK. При следующем включении коммуникатора появится запрос на
Управление устройством 279Внимание! Если выбран пункт Шифровать файлы при записи на карту памяти то сохраните резервные копии всех файлов с карт
28 Приступая к работеПринадлежностиВ комплект поставки устройства входят следующие предметы и принадлежности:АккумуляторАдаптер переменного токаЗащит
280 Управление устройством• В программе Opera Mobile или Internet Explorer Mobile удалите временные файлы Интернета и очистите журнал.• Удалите прог
Управление устройством 281Аппаратный сбросМожно также выполнить аппаратный сброс (другое название - жесткая, или полная перезагрузка). Аппаратный пер
282 Управление устройствомАппаратный перезапуск 1. Снимите заднюю крышку и затем извлеките стилус.2. Когда коммуникатор включен, нажмите и удержив
Управление устройством 28312.9 Центр обновления WindowsМожно обновлять Windows Mobile® в коммуникаторе и загружать последние обновления и исправлени
284 Управление устройствомИзменение параметров центра обновления Windows1. В Начальном экране откройте вкладку Настройка и нажмите Все настройки. 2.
Управление устройством 285• В Начальном экране откройте вкладку Настройка и нажмите Все настройки. На вкладке Система нажмите Питание > вкладка П
286 Управление устройством
Приложение A.1 Технические характеристикиA.2 Уведомления о соответствии стандартам
288 ПриложениеA.1 Технические характеристикиПроцессор TI OMAP™ 850 201 МГцОперационная системаWindows Mobile® 6.1 ProfessionalПамять ПЗУ: 256 МБОЗУ
Приложение 289Аккумулятор Литий-ионный аккумуляторЕмкость: 1100 мА/часВ режиме ожидания: до 270 час.В режиме разговора: до 480 мин.(в зависимости о
Приступая к работе 29SIM-картаSIM-карта содержит ваш номер телефона, данные оператора и его услугах, а также используется для хранения телефонной кни
290 ПриложениеСоответствие требованиям этих директив требует соблюдения следующих Европейских норм (в скобках указаны аналогичные международные станд
Приложение 291• EN 50360 / 50361 Производственный стандарт для демонстрации соблюдения в мобильных телефонах основных ограничений, связанных с возд
292 Приложение• Американский национальный институт стандартов (ANSI) IEEE. C95.1-1992• Национальный совет по защите от радиации и радиационным пара
Приложение 293Не касайтесь антенны ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА по телефону, это обеспечит наилучшее качество связи и максимальное время работы от аккумулятора
294 ПриложениеДругие медицинские устройства Если вы используете какое-либо другое индивидуальное медицинское устройство, то проконсультируйтесь с про
Приложение 295Наличие логотипа WEEE (показан слева) на изделии или на упаковке означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отхо
296 Приложение
Алфавитный указатель SymbolsАвтомобильные телефонные комплекты 62Аккумулятор- зарядка аккумулятора 34- сведения об аккумуляторе 32- удалить 33- ус
298 Алфавитный указатель- настроить IMAP4 для автоматического получения вложений 127- настроить Outlook для автоматического получения вложений 127В
Алфавитный указатель 299Клавишная панель Телефон 87Коммуникачии 225, 239, 269Компактная QWERTY 86Контакты 224, 234Конференц-связь 57Копирование-
3microSD является товарным знаком SD Card Association.Программа веб-просмотра Opera® Mobile разработана компанией Opera Software ASA. Авторские прав
30 Приступая к работеАккумуляторВ вашем устройстве используется литий-ионный аккумулятор; применяйте только указанные изготовителем оригинальные акку
300 Алфавитный указатель- Сведения об устройстве 267- Сертификаты 267- Удаление программ 228, 268- Управляемые программы 268- Центр обновл. Windo
Алфавитный указатель 301- сведения 227- списки воспроизведения 212- устранение неполадок 213- форматы файлов 207Прокрутка пальцем 80Прослушивани
302 Алфавитный указательСтрелка “Выбор способа ввода” 84Текстовые сообщения (SMS)- Вкладка Сообщения (Начальный экран) 70- копировать на SIM-карту
Алфавитный указатель 303- синхронизация 103- сопряжение (связь) 181- стереогарнитура 182DDirect Push 132, 240EEDGE 146Excel Mobile 224, 240Exch
304 Алфавитный указатель- сведения 169, 226SSIM-карта- извлечение 31- ПИН-код 279Smart Dial 61SMS 70, 107, 123Spb GPRS Monitor 226, 248Sprite B
Приступая к работе 31Установка аккумулятора Совместите выступающие медные контакты аккумулятора с контактами внутри отсека аккумулятора.Сначала встав
32 Приступая к работеУстановка карты памяти microSDИзвлеките аккумулятор, если он установлен.Сдвиньте держатель карты microSD™ вглубь коммуникатора и
Приступая к работе 33Примечание Для зарядки используйте только адаптер переменного тока и USB-кабель синхронизации, входящие в комплект поставки ко
34 Приступая к работе1.5 Начало работыПосле установки SIM-карты и аккумулятора и его зарядки можно включить коммуникатор и начать работу с ним.Включе
Приступая к работе 35Автоматическая настройка параметров подключений для передачи данныхПри первом включении питания коммуникатора появится уведомлен
36 Приступая к работеПереключение в спящий режим, когда устройство не используетсяЕсли нажать кнопку ПИТАНИЕ и сразу отпустить, то экран временно отк
Приступая к работе 37Провести пальцем по экрануЭто значит “протащить” палец, не отпуская, поперек экрана по горизонтали или по вертикали. Вот в каких
38 Приступая к работеДополнительные сведения о программе Проигрыватель Windows Media® Mobile см. в разделе “Проигрыватель Windows Media® Mobile” в Гл
Приступая к работе 391.7 Начальный экранПо умолчанию начальным экраном в коммуникаторе является Начальный экран TouchFLO™, в котором доступ к самым в
4 Заявления об отказе от ответственностиМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГА
40 Приступая к работе1.8 Значки состоянияПри нажатии области значков в строке заголовке открывается экран “Состояние системы” с более крупными значка
Приступая к работе 41Значки, отображающиеся в этой областиМастер настройки подключенияМного уведомлений; нажмите этот значок для просмотра всех уведо
42 Приступая к работеЗначки, отображающиеся в этой областиАккумулятор заряжаетсяАккумулятор заряженНизкий уровень заряда аккумулятораЗначки, отображ
Приступая к работе 431.9 Меню ПускМеню Пуск, которое можно открыть в левом верхнем углу экрана, обеспечивает доступ ко всем программам и настройкам в
44 Приступая к работе1.10 Меню быстрого доступаМеню быстрого доступа, которое можно открыть в верхнем правом углу экрана, показывает запущенные сейч
Приступая к работе 451.11 Регулировка громкостиРегулировкой громкости звука системы можно менять громкость звуковых системных уведомлений и громкост
46 Приступая к работе1.12 При подключении коммуникатора к компьютеруПри каждом подключении коммуникатора к компьютеру с помощью USB-кабеля будет отк
Приступая к работе 47Если режим Дисковод включен, когда коммуникатор подключен к компьютеру:Когда коммуникатор подключен к компьютеру, в коммуникатор
48 Приступая к работе
Глава 2 Использование функций телефона2.1 Телефон2.2 Выполнение вызова2.3 Smart Dial2.4 Настройка доступа по Bluetooth к SIM-карте для автомобил
5Ограничение ответственности за убыткиВ МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ HTC ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
50 Использование функций телефона2.1 ТелефонС помощью коммуникатора, так же, как и с помощью обычного мобильного телефона, можно звонить и отвечать н
Использование функций телефона 512.2 Выполнение вызоваВыполнение вызова из экрана Телефон1. В Начальном экране нажмите Телефон.2. Введите телефонны
52 Использование функций телефона• Нажмите и удерживайте контакт, которому хотите позвонить, а затем в меню выберите Рабочий, Домашний или Сотовый.
Использование функций телефона 53Чтобы ответить на вызов, перетащите эту кнопку влево от варианта Ответ, а чтобы отклонить вызов, перетащите эту кноп
54 Использование функций телефона1. В экране Телефон нажмите Меню > Параметры > вкладка Дополнительно.2. Установите флажок Отклонить звонок с
Использование функций телефона 55Удержание звонкаВо время разговора коммуникатор сообщает о поступлении другого входящего звонка и предлагает принять
56 Использование функций телефонаОтключение микрофона во время разговораНажимайте для попеременного включения и выключения микрофона. Когда микрофо
Использование функций телефона 57Проверка пропущенных вызововЕсли вы пропустите звонок, то в строке заголовка появится значок . Проверить, кто вам з
58 Использование функций телефонаВключение и отключение телефонаВо многих странах действует запрет на использование мобильных телефонов на борту само
Использование функций телефона 592.3 Smart DialПрограмма Smart Dial упрощает процедуру набора телефонного номера.Когда вы начинаете вводить телефонны
6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ НАДЛЕЖАЩЕГО ЗАЗЕМЛЕНИЯВНИМАНИЕ! Подключение к оборудованию, не заземленному надлежащим образом, может привести к п
60 Использование функций телефонаЗвонок и отправка SMS-сообщений с помощью программы Smart Dial1. В Начальном экране нажмите Телефон.2. Наберите не
Использование функций телефона 61Примечание Чтобы можно было загрузить контакты в автомобильный телефонный комплект, убедитесь, что все контакты к
62 Использование функций телефона
Глава 3 TouchFLO™ 3.1 Об интерфейсе TouchFLO™3.2 Начальный экран TouchFLO3.3 Жесты пальцем
64 TouchFLO™3.1 Об интерфейсе TouchFLO™TouchFLO™ служит для сенсорного управления устройствами на платформе Windows Mobile. Функциональные возможност
TouchFLO™ 65Переключение между вкладками в Начальном экранеВыполните одно из следующих действий:Коснитесь или нажмите нужную вкладку в Начальном экра
66 TouchFLO™ДомашняяНа вкладке Домашняя отображаются текущая дата, часы в аналоговом и цифровом формате и желтая стрелка будильника, указывающая, вкл
TouchFLO™ 67ЛюдиНа вкладке Люди можно добавлять Основные контакты, с которыми вы чаще всего общаетесь. Это позволит вам быстро звонить им, отправлять
68 TouchFLO™Выбор из списка основных контактовНажмите, чтобы позвонить, отправить SMS или сообщение эл. почты. Нажмите фото контакта, чтобы открыть к
TouchFLO™ 69Чтобы просмотреть всю ветку сообщений от этого отправителя и ответить ему, нажмите сообщение в экране. Нажмите Все сообщения, чтобы показ
7 • Особые меры предосторожности• Во избежание короткого замыкания держите аккумулятор или устройство в сухом месте вдали от воды или каких-либо ж
70 TouchFLO™Проверка эл. почтыПри наличии новых сообщений эл. почты значок на вкладке Почта и соответствующие значки учетных записей эл. почты покажу
TouchFLO™ 71Нажмите здесь для просмотра веб-страниц с помощью программы Opera Mobile.Нажмите Все закладки, чтобы открыть программу Opera Mobile и доб
72 TouchFLO™Просмотр фото и видеоНажмите фотоснимок или видео в экране, чтобы просмотреть их во весь экран. Нажмите здесь, чтобы открыть программу Ал
TouchFLO™ 73Воспроизведение музыкальных записейНа вкладке Музыка перелистайте музыкальные альбомы и записи в них, затем нажмите значок Воспроизвести
74 TouchFLO™Выбор музыки из БиблиотекиЕсли на вкладке Музыка открыть Библиотеку, то запустится программа Аудио-менеджер, поскольку вкладка Музыка и п
TouchFLO™ 75На вкладке Погода нажмите Меню > Добавить местоположение.2. Прокрутите вниз список городов или сначала отфильтруйте этот список, введ
76 TouchFLO™Настройка параметров метеоданных1. На вкладке Погода нажмите Меню > Настройка.2. Можно выбрать следующие параметры:Загружать метеода
TouchFLO™ 77ПрограммыВкладка Программы позволяет добавлять избранные программы для их запуска одним нажатием.Чтобы открыть программу, нажмите соответ
78 TouchFLO™Если в экране много программ, то прокрутите вниз вкладку Программы, чтобы найти свободные ячейки и добавить новые программы. Для прокрутк
TouchFLO™ 79Прокрутка вверх и внизДля прокрутки вниз проведите пальцем вверх по сенсорному экрану. Для прокрутки вверх проведите пальцем вниз по сен
8 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПРЯМОГО СОЛНЕЧНОГО СВЕТАНе используйте это изделие в условиях повышенной влажности или экстремальных температур. Н
80 TouchFLO™Панорамирование пальцемПанорамирование пальцем можно применять для перемещения и просмотра других фрагментов увеличенного снимка, веб-стр
Глава 4 Ввод текста4.1 Выбор способа ввода4.2 Полная клавиатура QWERTY4.3 Компактная клавиатура QWERTY4.4 Клавишная панель Телефон4.5 Режимы Об
82 Ввод текста4.1 Выбор способа вводаПри запуске программы или выделении поля, в которое нужно ввести текст или цифры, в строке меню становится досту
Ввод текста 83Примечание Для определенных языковых версий этого устройства некоторые способы ввода текста могут быть недоступны.4.2 Полная клавиату
84 Ввод текста3. Нажимайте клавиши на этой клавиатуре так же, как вы вводите текст с клавиатуры ПК. Описание ввода текста с использованием режима T9
Ввод текста 852. Нажмите стрелку Выбор способа ввода, затем нажмите Компактная QWERTY.3. Для ввода текста нажимайте клавиши на клавиатуре. Описание
86 Ввод текстаВвод текста с клавишной панели Телефон1. Запустите программу, в которой предусмотрен ввод текста, например, Word Mobile.2. Нажмите ст
Ввод текста 87Ввод текста с использованием режима T91. Начните вводить первые несколько букв слова. По мере ввода каждой буквы над клавиатурой будут
88 Ввод текста• Автоподстановка. Автоматически вставляет знак апострофа в введенные стандартные слова (например, “dont” автоматически превращается в
Ввод текста 89Блокировка клавиатуры в Режиме ввода цифр и символовВ режиме ввода цифр и символов можно заблокировать клавиатуру, чтобы без остановки
9ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫПри нахождении в потенциально взрывоопасной среде или в местах, где присутствуют легковоспламеняющиеся материалы, данное устройс
90 Ввод текста4.8 Программа Letter RecognizerПрограмма Letter Recognizer позволяет писать отдельные буквы, цифры и знаки пунктуации, которые затем пр
Ввод текста 91Ввод знаков пунктуации и символовПрограмма Transcriber содержит экранную клавиатуру, с помощью которой можно легко добавлять знаки пунк
92 Ввод текста
Глава 5 Синхронизация информации с компьютером 5.1 Сведения о синхронизации5.2 Настройка программы “Центр устройств Windows Mobile®” в ОС Windows
94 Синхронизация информации с компьютером5.1 Сведения о синхронизацииМожно перенести данные с компьютера в любое место путем их синхронизации с комму
Синхронизация информации с компьютером 95• По Bluetooth. Перед выполнением синхронизации Bluetooth между коммуникатором и компьютером сначала нужно
96 Синхронизация информации с компьютеромНастройка синхронизации в программе “Центр устройств Windows Mobile”При подключении коммуникатора к компьюте
Синхронизация информации с компьютером 97Работа с программой “Центр устройств Windows Mobile”Чтобы открыть программу “Центр устройств Windows Mobile”
98 Синхронизация информации с компьютером• Нажмите Управление файлами > Обзор содержимого устройства, чтобы просмотреть документы и файлы в комму
Синхронизация информации с компьютером 993. Выберите типы информации для синхронизации и нажмите Далее.4. Установите или снимите флажок Разрешить бе
Comentarios a estos manuales